Von Dienstag bis Freitag:

Download Mittagsmenü

Take away
05523 23303

Your Thaifood Holiday – mitten in Götzis.

Take away
05523 23303

Dienstag bis Samstag 11.30 bis 22.00 Uhr

Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen.

Bei uns kannst du nicht reservieren – einfach kommen!

Von Dienstag bis Freitag (au­ßer Feiertag):
+++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü
+++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü +++ Mittagsmenü

Original Thai Street Food in Vor­arl­berg

Hello Bangkok Street Food im Ländle! Originale Thai-Köstlichkeiten gibt es jetzt im Bann Thai – und sie sind berauschend: Der Duft von Zitronengras, die Frische der Kaffir-Limette und das feurige Aroma der frischen Chilis beamen dich in den Thai-Urlaub mitten in Götzis. Yuvadee hat für für dich echte Streetfood-Klassiker zusammengestellt – immer frisch vor deinen Augen zubereitet.

Komm rein, dein Urlaub beginnt jetzt!

Unsere Geschichte – Wie alles begann

Treffen sich eine Thailänderin und ein österreichischer Gastronom im Golf von Thailand – und schon entsteht etwas Großartiges: Kaum sind die beiden den Wellen entstiegen, laufen sie in den Hafen der Ehe ein und sorgen mit zwei Kindern für quietschfideles Multi-Kulti im Ländle. Doch irgendwann hat Yuvadee genug vom heimischen Herd und möchte für Menschen kochen – und zwar original thailändisch. Dieter, Inhabär der Schnitzelbär-Restaurants, meint: „Gute Idee!“ Und die beiden gründen ihr internationales, kleines Familienunternehmen. Und da Dieter bereits als Gastronom in Vorarlberg für manche Überraschung bekannt ist, ist auch dieses Thai-Restaurant anders als alles, was ihr bisher gesehen habt …

Bann Thai Restaurant
Hauptstraße 32
6840 Götzis, Vorarlberg
+43 5523 23303

Google Maps

Dienstag bis Samstag: 11.30 bis 22.00 Uhr
Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen.
Bei uns kannst du nicht reservieren – einfach kommen!

Facebook-f Instagram
Facebook-f
Instagram
Datenschutz
Impressum
Take away 05523 23303

Dienstag bis Samstag 11.30 bis 22.00 Uhr Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen. Bei uns kannst du nicht reservieren – einfach kommen!

Google Maps

Abendmenü

33 Thaifood-Spezialitäten, abends in Selbstbedienung. Gekocht sind die Gerichte auf der Bann Thai-Karte nach Rezepten einer der berühmtesten Thai-Köchinnen weltweit. Yuvadee und Dieter durften die 80-jährige Dame persönlich in Bangkok kennenlernen – mit ihr kochen, ihre Geschichten und Geheimtipps erfahren und ihre Rezepte mit nach Hause nehmen. Für die beiden ein Riesenerlebnis. Und für euch das Tor zu Thaifood Holidays mitten in Götzis. Your leckere Journey starts here.

Vorspeisen

V1 Frühlingsrolle mit Gemüse
ปอเปี๊ยะผัก
Vegan:
€ 5,80
Hausgemachte frittierte Frühlingsröllchen, gefüllt mit feinen Glasnudeln und Gemüse. Dazu eine süß-saure Dipsauce.
Allergene: A
V2 Crispy Wonton
เกี๊ยวกรอบ
€ 5,50
Hausgemachte frittierte Teigtaschen, gefüllt mit Hackfleisch vom Schwein, Knoblauch und Korianderwurzeln.
Allergene: A,F
V3 Gai Sa Tay
ไก่สะเต๊ะ
€ 7,60
Hausgemachte Hühnerspieße, mariniert in Kokosmilch, Koriander, Kreuzkümmel und Curry. Dazu eine Erdnuss-Dipsauce.
Allergene: E
V4 Mix Vorspeise
ปอเปี๊ยะผัก เกี๊ยวกรอบ และไก่สะเต๊ะ
€ 9,90
Warme Vorspeisen-Kombination mit Frühlingsrolle, Crispy Wonton, Gai Sa Tay und Dipsauce.
Allergene: A,F,E
V5 Frittierte Garnelen
กุ้งชุปแป้งทอด
€ 7,50

Salate

B7 Larb mit Sticky Rice
ลาบหมู/ไก่
€ 13,90

MIT HÜHNCHEN ODER SCHWEINEFLEISCH.

Salat mit Hackfleisch, gerösteten Reiskörnern, Minze, langem Koriander und frisch gepresstem Limettensaft.
Allergene: D,F
B8 Nam Tok mit Sticky Rice
น้ำตก หมู/ไก่ทอด
€ 13,90

MIT CRISPY CHICKEN ODER SCHWEINEFLEISCH

Salat mit gerösteten Reiskörnern, Minze, langem Koriander und frisch gepresstem Limettensaft.
Allergene: D
B9 Yum Wun Sen
ยำวุ้นเส้น
€ 13,40
Glasnudeln mit Garnelen und Hackfleisch(vom Schwein, Sellerie, Erdnüssen, Tomaten und frischem Koriander.
Allergene: B,D,E

Hauptspeisen

Beilage bei allen Speisen (außer Pad Thai, Pad Woon Sen, Pad See Ew): Thai Jasmin Duftreis.
Du kannst bei allen Gerichten wählen: nicht scharf, scharf oder thai-spicy.

Suppen

S5 Tom Yum
ต้มยำกุ้ง/ไก่/หมู
Mit Fleisch:
€ 13,40
Mit Garnelen:
€ 17,40

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH ODER GARNELEN.

Traditionelle Thai Suppe mit Austernpilzen, würziger Chili-Paste, Kaffir-Limettenblättern, Zitronengras, Galgant und frisch gepresstem Limettensaft.
Allergene: D,B,G
S6 Tom Kha
ต้มข่าไก่/กุ้ง/หมู
Mit Fleisch:
€ 13,40
Mit Garnelen:
€ 17,40

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH ODER GARNELEN.

Herzhafte Suppe mit Kokosmilch, Austernpilzen, Kaffir-Limettenblättern, Zitronengras, Korianderblättern, roten Zwiebeln, Galgant und frisch gepresstem Limettensaft.
Allergene: D

Currys

C10 Massaman Curry Gai
แกงมัสมั่นไก่
€ 13,40
Hähnchenschenkel in Kokoscreme-Erdnuss-Curry-Soße mit Kartoffeln, Zwiebeln und verschiedenen Gewürzen.
Allergene: D,E
C11 Green Curry Gai
แกงเขียวหวานไก่
€ 13,40
Grünes Thai Curry mit Hühnerbruststreifen, Kokosmilch, Bambusstreifen, Karotten, Zucchini und Champignons. Gewürzt mit Thai-Basilikum, Kaffir-Limettenblättern und Korianderwurzel.
Allergene: D
C12 Panang Curry
แกงพะแนงหมู/ไก่/กุ้ง
Mit Fleisch:
€ 13,40
Mit Garnelen:
€ 19,40

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH ODER GARNELEN.

Authentisches Thai Curry mit Paprika, Thai-Basilikum und fein geschnittenen Kaffir-Limettenblättern.
Allergene: D

Thai-Klassiker

H13 Kao Pad Sapperlot
ข้าวผัดสับปะรด/หมู/ไก่/กุ้ง
Mit Fleisch:
€ 14,40
Vegetarisch / Vegan (ohne Ei):
€ 12,40
Mit Garnelen:
€ 16,40

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH ODER GARNELEN.

Gebratener Reis mit Eiern, Ananas, Rosinen, Cashews und Curry.
Allergene: B,F,E,C
H14 Kao Pad Kai
ข้าวผัดไข่ กุ้ง/หมู/ไก่
Mit Fleisch:
€ 13,60
Vegetarisch / Vegan (ohne Ei):
€ 11,40
Mit Shrimps:
€ 15,40

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH ODER SHRIMPS.

Gebratener Reis mit Eiern und feinem Gemüse.
Allergene: F,C
H15 Pad Thai
ผัดไทย กุ้ง/ไก่/เต้าหู้/หมู
Mit Fleisch / Vegetarisch:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, GARNELEN ODER TOFU.

Gebratene Reisnudeln in Tamarindensauce. Dazu Mungbohnen-Sprossen, Tofuwürfel, Frühlingszwiebeln, Ei, garniert mit gehackten Erdnüssen.
Allergene: F,E,C
H16 Pad Med Mamuang
ผัดเม็ดมะม่วง ไก่ทอด/ไก่/หมู/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch / Vegan:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT CRISPY CHICKEN, HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, GARNELEN ODER TOFU.

Die beliebteste Speise von Thailand-Reisenden – mit gerösteten Cashews, knackigen Paprika und Zwiebeln in milder Sauce.
Allergene: F,E
H17 Pad Pak Ruam
ผัดผักรวมมิตร ไก่/หมู/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch / Vegan:
€ 15,10
Vegan nur mit Gemüse:
€ 13,00
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, GARNELEN ODER TOFU.

Knackiges Wok-Gemüse in Knoblauch-Soja-Sauce.
Allergene: F
H18 Pad Thua Ngok
ผัดถั่วงอก ไก่/หมู/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch / Vegan:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, GARNELEN ODER TOFU.

Pfannengerührter Thai Klassiker mit kurz gebratenen Sojasprossen.
Allergene: F
H19 Pad Pong Curry
ผัดผงกระหรี่ ไก่ /หมู/กุ้ง
Mit Fleisch:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH ODER GARNELEN.

Schmackhaftes Thai Curry mit spezieller Pong Curry-Sauce, Ei und einem Schuss Milch.
Allergene: G,L,B,C
H20 Pad Prik Khing
ผัดขิง ไก่/หมู/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch / Vegan:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, GARNELEN ODER TOFU.

Beliebtes Gericht in Thailand und Laos mit Ingwer, schwarzen Pilzen, Frühlingszwiebeln, Knoblauch und roter Peperoni.
Allergene: F
H21 Thai Pad Kra Pao
ผัดกระเพรา ไก่/หมู/หมูกรอบ/กุ้ง
Mit Fleisch:
€ 15,90
Mit Garnelen:
€ 21,90

MIT SCHWEINEFLEISCH (HACKFLEISCH), CRISPY PORK, HÜHNCHEN ODER GARNELEN.

Ein Thai Klassiker, der immer geht – mit Thai-Basilikum und Knoblauch in feiner Soße.
Allergene: D,F
H22 Pad Prik Pao
ผัดพริกเผา ไก่/กุ้ง/หมู/หมูกรอบ
Mit Fleisch:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, CRISPY PORK ODER GARNELEN.

Fein abgestimmtes Thai Gericht mit süßer Thai Chili-Paste, roter Peperoni, Zwiebeln, Knoblauch und frischem Thai-Basilikum.
Allergene: F
H23 Pad Namman Hoy
ผัดน้ำมันหอย ไก่/หมู/หมูกรอบ/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch / Vegan:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, CRISPY PORK, GARNELEN ODER TOFU.

Leckerer Thai Klassiker mit Zwiebeln, Frühlingszwiebeln, knackiger Paprika, Knoblauch und schwarzem Pfeffer.
Allergene: F,R
H24 Pad Biaw Wan
ผัดเปรี้ยวหวาน ไก่ทอด/ไก่/ หมู/หมูกรอบ/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch / Vegan:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, CRISPY CHICKEN, SCHWEINEFLEISCH, CRISPY PORK, GARNELEN ODER TOFU.

Süß-saurer Thai Klassiker mit Knoblauch, Gurke, Tomate, Ananas, knackiger Paprika und schwarzem Pfeffer.
Allergene: F
H25 Pad Prik Thai Dam
ผัดพริกไทยดำ ไก่/หมู/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch / Vegan:
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, GARNELEN ODER TOFU.

Beliebtes Wok-Gericht mit Knoblauch, Frühlingszwiebeln, Zwiebeln, knackiger Paprika und schwarzem Pfeffer.
Allergene: F,R
H26 Pad Woon Sen
ผัดวุ้นเส้น ไก่/หมู/หมูกรอบ/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch:
€ 15,10
Vegetarisch / Vegan (ohne Ei):
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, CRISPY PORK, GARNELEN ODER TOFU.

Gebratene Glasnudeln mit Karotten, Kraut, Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch.
Allergene: B,D,R,F
H27 Pad See Ew
ผัดซีอิ๊ว ไก่/หมู/หมูกรอบ/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch:
€ 15,10
Vegetarisch / Vegan (ohne Ei):
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, CRISPY PROK, GARNELEN ODER TOFU.

Reisnudelpfanne mit Brokkoli, Karotten, Kraut und Knoblauch.
Allergene: B,D,R,F
H28 Pad Prik Gaeng Curry
ผัดพริกแกง ไก่/หมู/หมูกรอบ/เต้าหู้/กุ้ง
Mit Fleisch:
€ 15,10
Vegetarisch / Vegan (ohne Ei):
€ 15,10
Mit Garnelen:
€ 19,10

MIT HÜHNCHEN, SCHWEINEFLEISCH, CRISPY PORK, GARNELEN ODER TOFU.

Gebratenes rotes Thai Curry mit Bohnen und Kaffir-Limettenblättern.
Allergene: B,D,R,F

Beilagen

Spiegelei
ไข่ดาว
€ 2,20
Allergene: C
Thai Jasmin Duftreis
ข้าวหอมมะลิ
€ 3,00

VEGETARISCH / VEGAN

Sticky Rice
ข้าวเหนียว
€ 3,70

VEGETARISCH / VEGAN

Salat
สลัดผัก
€ 4,00

VEGETARISCH / VEGAN

Allergene: F

Für unsere kleinen Gäste

Chicken Frites
€ 7,50

mit Pommes

Allergene: A, C

Dessert

D27 Mango Sticky Rice
ข้าวเหนียวมะม่วง
€ 7,90

VEGAN

Süßer Klebereis mit Kokosmilchsoße und frischer Mango.
Allergene: A
D28 Mango Sticky Rice mit Eis
ข้าวเหนียวมะม่วงกับไอติม
€ 9,90

VEGETARISCH

Süßer Klebereis mit Kokosmilchsoße, Eis, Sahne und frischer Mango.
Allergene: A,G
D29 Frittierte Banane
กล้วยทอด
€ 5,90

VEGAN

Allergene: A
D30 Frittierte Banane mit Eis
กล้วยทอด กับไอติม
€ 7,90

VEGETARISCH

Allergene: A,G

Allergene:
A – Gluten, B – Krebstiere, C – Eier, D – Fisch, E – Erdnüsse, F – Soja, G – Milch, H – Schalenfrüchte, R – Weichtiere
– vegetarisch/vegan

Getränke

Kalte Getränke

Limo
Pet 0,50 l
Diezano Cola, Cola Zero, Cola Mix, Eistee Pfirsich / Zitrone, Apfelsaft gespritzt
€ 3,50
Mangosaft pur
0,25 l
0,50 l
€ 2,90
€ 3,90
Mangosaft gespritzt
0,25 l
0,50 l
€ 2,70
€ 3,50
Mineral still / prickelnd
Pet 0,50 l
€ 3,00
Soda Zitron oder Holunder
0,25 l
0,50 l
€ 2,20
€ 2,70
Bier offen
0,33 l
0,50 l
€ 3,40
€ 4,10
Radler offen, sauer oder süß
0,33 l
0,50 l
€ 3,40
€ 4,10
Thai Bier
Singha oder Chang
€ 3,90
Aperol Spritz
€ 5,90
Hugo
€ 5,90
Lillet
€ 5,90
Wein rot / weiß gespritzt
0,25 l
€ 3,50
Wein rot / weiß pur
1/8 l
€ 3,10
Red Bull
€ 3,50
Chai Tee kalt
€ 4,50

Warme Getränke

Kaffee
€ 2,90
Cappuccino
€ 3,30
Espresso
€ 2,20
Doppelter Espresso
€ 3,90
Tee (Olong / Honig Ingwer)
€ 2,90
Latte Macchiato
€ 3,50
Chai Tee heiss
€ 3,50

Impressum

Pichler Gastro GmbH
Lustenauer Str. 110
6845 Hohenems
T: +43 5576 42235
office@pichlergastro.at

Geschäftsführer: Dieter Pichler
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
UID-Nummer: ATU72106856
Firmenbuch: 469195v
Zuständiges Gericht: Landesgericht Feldkirch

Haftungsausschluss

Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (Links), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichtete Gästebücher, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Gestaltung der Website

zurgams Kommunikationsagentur GmbH
Steinebach 3
6850 Dornbirn
Österreich
www.zurgams.com

Umsetzung der Website

creativemedia AG
Im alten Riet 153
9494 Schaan
Liechtenstein
www.creativemedia.li

Datenschutz

DATENSCHUTZERKLÄRUNG BZW. INFORMATIONEN GEMÄSS ART 13 UND 14 DSGVO

Datenschutzrechtlich verantwortlich:
Dieter Pichler

Kontaktdaten:
Pichler Gastro GmbH
Lustenauer Str. 110
6845 Hohenems
T: +43 5576 42235
office@pichlergastro.at

Datenverarbeitungszwecke

Kontaktformular

Wenn Sie auf der Website per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. 

Analysezwecke

Darüber hinaus werden Daten zu Analysezwecken erhoben und verwendet. Diese Datenverarbeitung erfolgt nicht personenbezogen (siehe hierzu nachstehend Informationen zu Cookies).

IT-Sicherheit

Beim Besuch dieser Website werden darüber hinaus Logfiles gespeichert, welche die IP-Adresse und sonstige Daten zum Zugriff auf die Website enthalten (z. B. Datum, Uhrzeit, UserAgent, Referer). Die Datenverarbeitung erfolgt zeitlich befristet (maximal sieben Tage) und nur zur Absicherung vor DDOS Attacken oder sonstigen Eingriffen in die Funktionalität der Website sowie der allenfalls dahinterliegenden Datenbanksysteme.

Informationen zu Cookies

Diese Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Auf dieser Seite werden sogenannte Session Cookies verwendet. Diese werden beim Aufruf der Website generiert und automatisch wieder gelöscht. Sie dienen der Wiedererkennung, wenn Sie innerhalb kurzer Zeit dieselbe Website erneut aufrufen, um bereits getätigte Voreinstellungen erneut zu berücksichtigen. Es werden dabei keinerlei personenbezogene Daten gespeichert oder verarbeitet. Cookies haben den Zweck, das Website-Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es somit dem Websitebetreiber, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website jedoch eingeschränkt sein.

Webanalysedienst Google (Google Analytics)

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Wir nutzen die Funktion “Aktivierung der IP-Anonymisierung” auf dieser Website. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Verarbeitung/Speicherung gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen, um die Kampagnenleistung von Onlinewerbung für Analyse- und Optimierungszwecke zu messen. Zu den verarbeiteten Daten zählen insbesondere Online-Kennzeichnungen (einschließlich Cookie-Kennungen), Internet-Protokoll-Adressen, Gerätekennungen, Standortdaten, vom Kunden vergebene Kennzeichnungen sowie Nutzerdaten (insbesondere Zeitpunkt und Dauer des Zugriffs, Auswahl bestimmter Angebote, etc.). Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google, abrufbar unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Die Beziehung zum Webanalyseanbieter basiert beim Einsatz von Google Analytics auf einer Auftragsdatenverarbeitung. Die Übermittlung von Daten an den Auftragsverarbeiter basiert auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Selbstzertifizierung Privacy Shield). Die Daten werden regelmäßig (derzeit alle 26 Monate) gelöscht.

Social Media

Falls auf dieser Website Facebook Social Plugins zum Einsatz kommen, so werden diese von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) betrieben. Erkennbar sind die Einbindungen an dem Facebook-Logo bzw. an den Begriffen „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ in den Farben Facebooks (Blau und Weiß). Informationen zu allen Facebook-Plugins finden Sie im folgenden Link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Die Plugins werden erst aktiviert, wenn Sie auf die entsprechenden Schaltflächen klicken. Sofern diese ausgegraut angezeigt werden, sind die Plugins inaktiv. Sie haben die Möglichkeit, die Plugins bei jedem Besuch zu aktivieren.

Die Plugins stellen eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Dies erfolgt erst nach der Aktivierung des Plugins. Der Websitebetreiber hat keinerlei Einfluss auf die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Facebook Inc. übermittelt. Informationen dazu finden Sie hier: https://www.facebook.com/help/186325668085084

Das Plugin informiert die Facebook Inc. darüber, dass Sie als Nutzer diese Website besucht haben. Es besteht hierbei die Möglichkeit, dass Ihre IP-Adresse gespeichert wird. Sind Sie während des Besuchs auf dieser Website in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verknüpft.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Auf der Website werden Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003) verarbeitet. Im Falle des Einsatzes von Analysetools erfolgt die Datenverwendung auf Grundlage des Art 6 Abs. 1 lit f) (berechtigtes Interesse) DSGVO. Das berechtigte Interesse an der Datenverwendung ist die Verbesserung des Webauftritts sowie die Erfolgsmessung von Online-Werbung.

Der Einsatz von IT-Datensicherheitsmaßnahmen erfolgt ebenfalls auf Grundlage des Art 6 Abs. 1 lit f) (berechtigtes Interesse) DSGVO. Das berechtigte Interesse an der Datenverwendung ist die Absicherung der eigenen IT-Systeme.

Der Einsatz von Social-Media-Plugins erfolgt nur nach Einwilligung. Rechtsgrundlage ist daher Art. 6 Abs. 1 lit a) DSGVO. Die Einwilligung ist bei jedem Website-Aufruf erneut zu erteilen.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.